Você sabe o que significam as siglas colocadas nos modelos das motos?

O que significam esta sopa de letras?

Confira as siglas e o que querem dizer:

RD = Racing Developed = Desenvolvido pra competição
LC da RD350 LC = de Liquid Cooled.
GT = gran tourism
R = racing
F = four (de 4 cilindros ou de 4 tempos)
XL = A pronúncia em inglês teria o significado de excelência. Excel.
XT = derivado de “EXTREME”
DT = Dirt Track = “Pista suja”
Nas Honda, a sigla “CB” significa “Citzen Band”, que traduzindo fica “Banda do Cidadão” e interpretando melhor, em português ficaria como “Faixa do Cidadão”, etc.
CG = o G seria do inglês “general” ou em bom português “uso geral”. O “C” de “City” (Uso Geral em Cidade).
RR = Race Réplica ou super-esportiva
S = Street ou Sport
X = Cross
N = Naked
F = de Friendly, motos menos esportivas, + amigáveis
SM = Supermotard
SP = Sports Production
LC = Liquid Cooled (refrigerado a líquido)
FI = Fuel Injection
EFI = Electronic Fuel Injection
V = Associado a motores em V
DOHC = Double Overhead Camshaft (dupla árvore de cames)
OHC = Overhead Cam (àrvore de cames à cabeça)
SOHC = Single Overhead Cam (uma só árvore de cames)

Próxima página Harley-Davidson

Harley-Davidson

1 – As motos da família Sportster começam pela sigla “XL” (que pode vir de “neXt Level”, ou “eXtreme Legacy”):

# XL 883L – o “L” abrevia a palavra “Low” (baixo, suave) – segundo a própria HD, é uma moto “ride low” ou, em português, algo como “passeio suave”.
# XL 1200C – o “C” abrevia a palavra “Custom”, ou seja, uma motocicleta que permite customização (personalização).
# XL 1200R – o “R” abrevia a palavra “Roadster”, ou “estradeira”.
# XL 1200N – o “N” abrevia a palavra “Nightster”, devido ao motor originalmente preto, mas que pode trazer o

2 – A família Softail é identificada, principalmente, pelas letras ST inseridas na sigla, mas, normalmente, iniciam-se com FL ou FX, dependendo o modelo. Assim, temos:

# FLSTC – as iniciais “FL” indicam que as rodas dianteiras possuem 16 polegadas. O ST abrevia a palavra “SofTail” e o “C” quer dizer “Classic”. Trata-se de uma Heritage Classic.
# FLSTF – o que diferencia esta sigla da anterior é a letra “F”, usada para as Fat Boy, um dos modelos da Harley.
# FLSTN – idem às duas siglas anteriores, porém, com a letra “N” abreviando “Nostalgia”. Essa sigla completa identifica a Softail De Luxe.
# FLSTSB – moto com roda dianteira de 16 polegadas, trata-se da Softail Cross Bones, lançada em 2008.
# FXSTB – as iniciais “FX” indicam que as rodas dianteiras possuem 19 ou 21 polegadas de diâmetro. As letras “ST” informam tratar-se de uma “SofTail” e o “B” abrevia “Black” (preto), devido à cor do motor.
# FXSTS – idem à anterior, com a última “S” indicando tratar-se da “Springer”. O modelo Springer pode conter também a sigla FLSTS, quando a roda dianteira for de 16 polegadas.
# FXCW – identifica a Rockertail – ou, simplesmente, Rocker. As letras “CW” abreviam as palavras “Cast Aluminum Wheel” (roda de alumínio fundido). Esse modelo foi lançado em 2008.
# FXCWC – lançada no mesmo ano que a Rocker, essa sigla identifica uma versão diferente desta, com a diferença na última “C”, que abrevia “Chopper”.
significado de “estrela noturna”.

3 -A família Dyna, por sua vez, começa sempre com as letras “FXD”, identificando, primeiro, que possui roda dianteira de 19 ou 21 polegadas e o “D”, como haveria de ser, identificando o nome “Dyna”. A seguir, os modelos:

# FXD – usada para identificar a Super Glide.
# FXDC – identifica a Super Glide Custom.
# FXDB – identifica a Dyna Street Bob.
# FXDF – sigla que identifica a Dyna Fat Bob.
# FXDL – identifica a Dyna Low Rider.
# FXDWG – sigla usada na Dyna Wide Glide, que possui os garfos mais adiantados (afastados do quadro).

4 – A família das V-Rod, com três modelos principais e motores de 1.250 cc, começam sempre com as letras VRSC. São motos “musculosas”, cujas siglas são as seguintes:

# VRSCA – praticamente, trata-se da V-Rod original. A letra “A” abrevia “American”.
# VRSCD – identifica a Night Rod, cuja letra “D” abrevia “Dark” (escuro, devido à cor do motor, que é preta).
# VRSCDX – identifica a Night Rod Special. A letra “X” vem da palavra “eXplosive”, devido à força bruta de seu motorzão preto em “V”.
# VRSCR – identifica o modelo Street Rod.
# VRSCAW – a letra “W” vem da palavra “Wide”, que quer dizer “largo”, e está vinculada à largura de seu pneu traseiro, de 240 mm.

5 – A família Touring não é pequena. Ela pode ser dividida, inclusive, em dois grupos distintos, para facilitar a identificação das motocas, sendo que, um grupo é das Touring propriamente ditas (sem carenagem) e o outro, das Road King (com carenagem). Todas elas começam com as letras “FLH”. Vejamos, então:

# FLHT – as três primeiras letras identificam a moto como sendo da família Touring. O “T” indica que a moto possui carenagem (aliás, presente em todos os modelos “T”). Trata-se, no entanto, do modelo Electra Glide.
# FLHTC – a letra “C” abrevia a palavra “Classic”. Esta, portanto, é a Electra Glide Classic.
# FLHTCU – a letra “U” abrevia a palavra “Ultra”. Trata-se do modelo Electra Glide Ultra Classic.
# FLHTP – lembra-se das Harleys usadas pela polícia norte-americana (agora, também largamente usada no Brasil e em outros países)? Pois, a letra “P” abrevia “Police”.

Segundo grupo, o das Road King:

# FLHR – trata-se da Road King original.
# FLHRC – o “C” é de “Classic”, indicando, portanto, a Road King Classic.
# FLHS – o “S” é de “Special”, mas identifica o modelo Custom da Road King.
# FLHX – identifica a Road King Street Glide.

Próxima página Yamaha